エラー

スマートフォン用の表示で見る
スターをつけました

引用をストックしました

引用するにはまずログインしてください

引用をストックできませんでした。再度お試しください

限定公開記事のため引用できません。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
PUMA GOLF(プーマ) トートバッグ【867521】 通信販売トート エッジ 送料無料!!【smtb-ms】:アドバンススポーツriフリースタイルスキーotskis ライオットスキー 2017 I.M.K アイエムケイ + 16 MARKER GRIFFON 13 ブラック/ホワイト/ティール110mm 16-17 フリースタイルスキー 板 【w17】:スキー用品通販 WEBSPORTSAprilia RS4 125(11年〜買い物) チェーンガード 平織りカーボン A-TECH(エーテック):バイク メンテ館【SilkBlaze シルクブレイズ】ウイングミラー20系アルファード/ヴェルファイアヒーター付【SB-WINGM-10】送料無料:アットマッオンラインショッピングクス@DESCENTE〔デサント スキーウェア〕<2016>S.I.O JACKET 60/POWDER CMP-5101 【送料無料】〔z〕:スキー用品通販 スノーファミリー通販その他ライフグッズ(趣味) 国土交通省型式承認ライフジャケット 自犬カート動膨脹ショルダー式 作業用 LG-1型 レッド:創造生活館【中古】中古部品 デミオ DY3W リアマフラー 【11670通販484】:e-cleマート2013 VOLCOM ボルコム ジャケット WOMEN'S CREMINI JACKET WHT:ACTIVE-BOAR買い物D【RSR】 通信販売ダウンサス 【MRワゴン】 MF21S / RS-R Ti2000 スーパーダウン (1台分):Wheel-and-Tyre-shop_WAT(クーポン配布中)POSH 12V車専用 ココセコム対応ユニお買い得ット P500200-CS 500200CS 【送料無料】(北海道・沖縄除く):PartsBoxSystemJapan【14インチ】単品set 【日本製★国産 ガリットGIZ】155/65R14【LITERACY LR01】4.5J-14inch 4穴 PCD100 in43 TY-プレゼント21HEX M12×P1.50ピクシスメガ(LA700A LA710A)等にお勧めスタッドレスタイヤ ホイール付 格安1輪分 155/65R14 【送料無料】:宅配タイヤ太郎【代引・送料無料】パールイズミ 『W228-3DNP-3-L』W228-3DNP 女ショッピング性用 コールドブラックUVタイツ(3.ブラック) レディスL [0324850003]:ちゃりんこ王国店【中古】中古部品 ベルタ SCP92 ステアリングシャフト 【84052贈り物20】:e-cleマートカーマット フロアマット トヨタ ポルテ/スペイド 24年7〜 4WD/寒オンラインショッピング冷地仕様-ECOマルーン:PARTSSHOWT通販IME COLLECTIVE [[email protected]]PO17-001 BIG P ショータイムコレクティブ 【送料無料】:ロコモショップ 店CHIC DESIGN ナックルガード ガイラガントレット カラー:クリア GSX-S1000:バイクブロス通信販売支店ピボット(PIVOT) パワーモニターPMC(加速タイム,水温,電圧) マツダ デミオ DE5FS ZY-V贈答品E H19.7〜:リデューカークリエーション【送料無料】キタコ タンデムガーニッシュ メッキ 627通信販売-1813000:パーツダイレクト店RS TAICHI 2016-2017秋冬モデル RSS008 ボア ラップ エアー ライディングシューズ カラー:ブラック/レッド サイ通信販売ズ:25.5cm:バイクブロス支店K&N 純正交換 エアフィルター MERCEDES BENZ 用 ( 1台に2個必要 ) / 33-2405:ゼお歳暮ブランドVT250F(M通信販売C15) GPタイプ ロングアルミビレットレバーセット(ブラック) U-KANAYA:バイク メンテ館セパハン φ35 35パイ 黒 角度調節式LOW CBR2買い物50R等フォーク径35mm用 汎用品:IM-Trading店ソーティ スーパーマジック5-WIDE【asics】プレゼントアシックス マラソンシューズ 陸上 12FW(TMM440-0123)<※30>:ビバスポーツSOA-5オンラインショッピング01 オーバーオール ブラック LLサイズ SIMPSON(シンプソン):バイク メンテ館2輪 ラフ&ロード CYCLE-AM 通信販売スキッドプレートタイプII ブラック 63003 ホンダ CRF450R:オートパーツエージェンシー【中古】中古部品 プレゼントチェイサー JZX100 チェンジレバー 【13513685】:e-cleマート【店内全品ポイント2倍】フレア通販 MJ44S ダウンサス 1台分 Espelir Super DOWNSUS type2 ESM-1715 エスペリア:KTSFACTORYX-RIDE 防滴仕様 Bluetooth ブルートゥースインカム ペア2台セット RM-XRBT200 RWC 【RCP】 【マラソン201404_送料無料】:u−neo 星オートセンタ新古車ー2輪 RK EXCEL レーシングチェーン スプリント/耐久レース兼用 GP シル贈り物バー GP520X-XW 110L ZX10R ZX7R ZX7RR ZX9R:オートパーツエージェンシーRC-SJ 85-95mm シャンパンゴールド(東日買い物本店):釣具のポイント東日本 店JUQUE(ジュクー) FC024 スタージェットヘルメット ブラック/ゴールド L:Shop E-ASU贈答品【メーカー在庫あり】 CCMT120404 660-ハーレー専門店0964 三菱マテリアル(株) 三菱 UPコート COAT 10個入り:株式会社ヒロチー商事 店(クーポン配布中)シフトアップ ウエーブF.ディスクローター(SM/BL)XR 201051-29 【送キタコ料無料】(北海道・沖縄除く):PartsBoxSystemJapan【イ贈答品ベント開催中!】 KOMINE コミネ 胸部プロテクターチェストガード・ブレストガード SK-674 セーフティジャケットα サイズ:2XL:ウェビック 店【メーカー直送】 330-BL ドッペルギャンガー ROADYACHT 20通信販売インチシティサイクル Amalfi アマルフィ【smtb-k】【ky】:ウルトラぎおん店SWAGE-LINE リアホースキット ホースエンド:ステンレスブラック ホースカラー:ブラ通販ック X-4:GooBikeParts支店燕人通信販売の匠 小型万能包丁150mm&桐まな板 ETY-2501【送料無料】:リコメン堂生活館カプレゼントネヤ (KANEYA) エア一輪車20インチ K-223 [分類:幼児教育用品 一輪車]:Sportsman 支店【中古】中古部品 キャロル A買い物A6PA クーラーコンプレッサー 【7319674】:e-cleマートColeman コープレゼントルマン|54QT 60TH アニバーサリースチールベルトクーラー #ターコイズ:TAMAYA-GROUP店藤次郎 黒打槌目 柳刃 240mm F-1081:キッチンダイショッピングレクト 店ミニミニオンラインショッピングロイターDX45 T-1154【ポイント10倍】:リコメン堂【贈り物カワサキ純正パーツ】ポンプアツシ(オイル) 【16082-0020】【KAWASAKI GENUINE PARTS】【取寄品】:バイクショップ はとや【A2 FORM エーツーフォルム】 スクリーン グレースモーク(FHIDZR1000 91-93) 【1143036】:Dimension-3G&YuバッCOTEKテリー【ハイブリッド車補機用バッテリーAMG式タイプ】HV-S34B20R(28Ah/5時間率容量)バッテリー 充電器 充放電:ワンゲイン【DANCE WITH DRAGON】 ダンスウィズドラゴン レディース 袖口切り替えデザイン 長袖 ポロシャツ スカル スパンコール ブルー サイズ3 【新品】【Riruse贈答品】12-465(6):Riruse

マルタ留学&海外旅行&TOEIC920点

日本のことが大嫌いな外国人の本音を翻訳してみた

外国人友達 異文化体験

今まで、英会話の先生など日本に住んでいる外国人の本音を聞く機会がいくつかあったのですが、長く住んでいる人ほどその文句は多く、そして鋭い。


今日は、とあるサイトで見つけた日本在住外国人の文句をに翻訳してみました。

Here we go!

日本に長く住んだ外国人の文句!

👦🏼日本は旅行するにはいい国だよ、でも住むのはダメ。すごく島国思考で、外国人嫌いで、団体行動好きの国だから。長く住むには外国人に優しいとはいえないなあ。ちょっと旅行しただけじゃ気づかないだろうけど、長く住んだらわかるよ。

👱🏻激しく同意。俺は不運にも日本出身なんだ。日本生まれ日本育ちだけどお父さんが日本人じゃないから国も社会も俺を日本人とは扱ってくれなかったよ。島国思考って日本社会にぴったりの言葉。あんたの意見に俺から付け足しさせてもらうと、日本で楽しむのはいいけど日本人の女性と結婚して住み続けるのだけはやめろ。人生崩壊だよ。10年後に気づくさ。

👦🏼うん、悲しいことだけどね。だって日本はいいところたくさんあるし・・。でもさ日本人がマイノリティーに冷たくするのは社会に染み付いちゃってるし。どこいっても周りの人が俺のことひそひそ話したり、じろじろ見てきたり、他と違う扱いしてきたり。(略)


👨🏻俺は24年以上も中部地方に住んで、やつらを理解しようとしたよ。友達を作ろうとしたし、文化も理解しようとした。それで出た結論は「この国は外国人が住むのは不可能」ってこと。日本人はドイツ人が自分たちのことをアーリア人だと思い込んでいたみたいに、自分たちのことを他より優れてる人種だと思い込んでる。やつらは俺たちをまるで自分たちより下の人種か、動物みたいに扱いやがる。疑いの余地なく言えることは、日本は外国人が住むには完全にマゾのイエスマンならないと我慢できない場所だってことだね。Iztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlオートマフル買い物ード ATF オイル シルビア KS13 用 マチックフルードD 2プレゼント0L KLE22-00002 純正 ○ニッサン 日産 NISSAN☆:Star-Partsztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlMRA エムアールエーカスタム スクリーン スポイラー カラー:クリア/グラデーション無通販し FZR1000 94-95:ウェビック 店ztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.html【簡単取付5分/35W】XB32S スプラッシュ [H20.10〜プレゼント]イネックス ワンタッチHIDフルキット H11 フォグランプ用【汎用品】【送ギフト料無料】【1年保証】【あす楽対応_近畿】【smtb-k】【w3】【RCP】ihid03 inex0210:イネックスショップztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.html6月1日AM9時59分まで!!スマホエントリーでポイント10倍!! SHINKO (シンコー) 010 Apex (アペックス) R010 (リアタイヤ) 160/60ZRFOX-17 チューブレス ラジ贈り物アル タイヤ:バイク・バイク用品のレオタニモトztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.html◆KYO-EI Kics レデューラレーシング◆●シェルタイプナット●(ロックナットセット)CL35ブラック黒◆クローズドエンドタイプ◆全長35mm M12×1.25 5穴用20個(ナット16個/ロッダンパーZZRク4個レイズ)アルミシェル20個:ニューズ タイヤ&ホイールズ【EP3 シビック TypeR | オクヤマ】フロント ストラットタワーバー シビック EP3お中元 スチール Type-D:PIT-42輪 POSH Faith ベーシックウインカー(砲弾タイプ)贈り物 車種専用セット ブラックボディ/オレンジレンズ 016099-46 カワサキ バリオス/II 〜2006年:オートパーツエージェンシー
(略)
俺はもうやめた。国に帰る。それでこれから母国で会う日本人すべてに俺が日本でいつも受けてきたようなひどい扱いをしてやるんだ!!

👱🏿俺は9歳から18歳まで日本で過ごしたアフリカ人だよ。今は30代。まず、日本人はなにが「人種差別」なんなのかをわかってない。それを考えること自体、無視されているし、議論すらされていないよ。20年前はそりゃあもうひどかった、今も全く変わってないけどね。 ちょうど昨日、ガーナと日本人のハーフの16歳の学生が200m走で優勝したんだけど、「ちゃんと日本っぽい名前を持つべきだ」とか、「見た目が日本人っぽくない」、とか言われてたよ。
これはまた別の問題だけど、日本人って自分たちがアジア人だと思ってないんだ。他のアジア人と同じカテゴリーに入れてほしくないって思ってる。(略)
俺は大学に行く前に日本にはもう住まない、日本から出ようと決めたよ。 その結論は間違って無かったって節々で感じるよ。俺はもう犯罪者として見られたくないし・・(略)

 
👨🏽俺は日本に10年住んでるけど、断言できることは、日本はどこいっても人種差別をする国だってこと。でもそれがなに?日本人は自分たちの人種や文化のあるべき姿に誇りを持ってる。彼らは日本文化や伝統を守ろうとしてるんだ。
西洋の考えでは、人種差別は考えられる中で最悪の侮辱だけど、少なくとも俺の意見では、日本人は「日本らしさ」を継承していくことを楽しんでる。こんな目まぐるしく変わっていく世界の中でだよ。スコットランドやアイルランド人やアメリカ人、フランス人etc が日本人と同じように真剣に自分たちの文化を継承できていたらどんなに良かったか。それを未来に残せたら。俺は日本や日本人が好きだよ。日本人が言語や文化を守ることで、「先進的な」欧米人達に人種差別主義のレッテルを貼られたって、それはどうってことないことさ。
(アイコンは想像です。女かもしれません・・)


ついでに、日本に長く住む外国人が日本人に言われて超むかつくことを挙げてみました。

在日外国人が「これ言われるとムカつく!」リスト(一部)

これは日本に長く住む外国人から聞くことが本当に多かったのでまとめてみました。

  • Can you use chopsticks? (箸使うこと"できる"?)
  • Do you eat raw fish?(普段生魚食べるの?)
  • You use chopsticks very well!(おはし上手~!)
  • Your Japanese is very good!(日本語上手だね)
  • Do you have a gun?(銃持ってる?)

外国人は、日本人よりも自分の国籍について柔軟な考えを持っていて、たとえ生まれた場所がアメリカでも、日本に長く住んでいたら自分自身のことを「外国人」なんて思っていないそうです。

だから、特別扱いしないで同じように接してほしいそうなんです。

例えば、あなたが新しく友達になった日本人に

ztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlES-A001N◆ニッサン セレナ等 プッシュスタート付車 専用ハーネス付属エンジンスターター YUPITERUユピテル◆ES-A101N同等品 エルグランカーオーディオド キューブ マーチ通販 ジューク C26:てんこ盛り!ztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlフロントガラス ビッグホーン 2D/4D UBS10/50系 エアコンフィルター用 209005 優良社外ガラス 車検対応 代エアーエレメント引き不可 △イスズ いすず ISUZU▼:Star-Partsztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlオリムピック カラマレッティー プロトタイフィッシングプ針 Tipo-L GOCPLS-862MH:フィッシング まつきztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlMOTOGRAFIX モトグラオンラインショッピングフィックス ステッカー・デカール ボディーパッド GSX-R1000:ウェ大型バイクビック 店ztnjyc6.htmlztnjyb3.htmlztnjylh.htmlztnjyvo.htmlztnjyp7.htmlDainese GU贈り物A.AVENUE D-DRY カラー:618-BLACK/SAND通信販売 サイズ:S:GooBikeParts支店CB400SF スーパーフォア アップハンドル 04-05 セット BK 6ベント アップハン バーテックス CB400SF スーパーフォア アギフトップハンドル:Bike manトーエイライト ソフトモールドコーナーポイント TO通販E-G1016:カスカワスポーツ支店

「お箸使えるの?」
「日本語上手!」

って言わないですよね?見た目が外国人でも、日本に長く住んでいる人なら日本人と同じように接してほしいのです。

わたしは昔、ニュージーランドで寿司を作ったら、「生魚ダメ、のりも無理」と言われたことがあったので、数年後に英会話学校の先生(カナダ人、飲みに行くくらい仲良かった)と寿司の話になったときに「Do you eat raw fish?」と言ったら、すごく怒られて、「そのセリフは二度と言うな」とたしなまれました。(怖かった。。)
この先生が怒ったのは2つの理由があったそうです。

1.日本人同士なら絶対聞かない質問をしたこと(自分が外国人として見られているのがムカつく)
2.いまやどの国にも寿司レストランがある、生魚を食べたり箸を使える能力を持つのは日本人だけという考え方が時代錯誤でムカつく

ただこれは日本に長く住んでいる外国人に当てはまることなので、日本に旅行している人や短期のホームステイをしている人に「日本語上手だねー」とか言っても不快感は与えないと思います(^^)
サウジアラビアのように、寿司が一般的じゃない国から来ている人だっているしね。

マルタでも、ヨーロッパの人はほとんど箸を使えたけど、あるスロバキア人と一緒に寿司を食べたとき、「はじめて箸で寿司を食べたわ!!」とか言って感動してるのを目の当たりにしました。

いかがでしたか?国際化が進むこの時代、「外国人」を「地球人」として接してみませんか?
そうしたらもっと世界は丸くなる・・はず?!

【参考】逆にわたしが海外で受けた差別についてはこちらの記事にまとめましたので参考にどうぞ↓
海外で受けた差別や嫌なことを挙げてみた

0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899